>_ Mise en quarantaine

Mesure d’isolement imposée à des personnes, des animaux ou des marchandises suspectés de porter une maladie contagieuse, afin d’empêcher sa propagation. Le terme vient de l’italien quaranta giorni, les quarante jours de retenue des navires à Venise pendant la peste. Dans le contexte plus large, c’est aussi une métaphore pour toute mise à l’écart temporaire.